1 00:00:02,439 --> 00:00:04,000 Weet jij iets, Cole? 2 00:00:04,500 --> 00:00:08,200 Ik denk dat niet met je trouwen het beste was ding dat ooit is gebeurd. Ik ben het ermee eens. 3 00:00:09,620 --> 00:00:13,220 Zwangere bruiden hebben een manier om een schijn van nuchterheid op bruiloften. 4 00:00:13,700 --> 00:00:16,860 Wil je me vertellen dat Lorraine zwanger is? 5 00:00:18,940 --> 00:00:20,440 We hadden het net over jou. 6 00:00:20,680 --> 00:00:23,040 Ik zie dat je teruggevallen bent op het oude gewoonten. 7 00:00:23,340 --> 00:00:24,390 Een ogenblikje. 8 00:00:24,700 --> 00:00:27,470 Nee, ik heb hier lang genoeg op gewacht. Hé, kom op, Cole. 9 00:01:53,900 --> 00:01:54,950 Wauw, wauw. 10 00:01:58,140 --> 00:01:59,420 Kom op. 11 00:02:00,080 --> 00:02:05,300 Ik voel me als Catherine Ross in The Afgestudeerde wordt ontvoerd voor mezelf 12 00:02:05,560 --> 00:02:09,680 Nou, ik denk liever dat het eerlijk was meisje gered door haar onstuimige ridder, 13 00:02:09,780 --> 00:02:10,830 Tunty Steve. 14 00:02:10,940 --> 00:02:11,990 Nou, bedankt. 15 00:02:14,180 --> 00:02:17,620 Ik heb deze plek nooit meer gezien mooi. 16 00:02:18,280 --> 00:02:21,640 Nou, het is de perfecte plek voor een picknicken met een perfecte partner. 17 00:02:24,810 --> 00:02:26,950 Wat is dat, zoon? Een privé-grap? 18 00:02:27,410 --> 00:02:28,460 O nee. 19 00:02:28,550 --> 00:02:29,600 Niet nauwelijks. 20 00:02:30,330 --> 00:02:35,409 Ik flitste gewoon op deze foto van ieders reactie toen we naar buiten liepen 21 00:02:35,410 --> 00:02:36,460 bruiloft. 22 00:02:37,150 --> 00:02:38,590 Het leek zo onwerkelijk. 23 00:02:39,370 --> 00:02:42,080 Integendeel, mijn lieve Melissa, het was heel reëel. 24 00:02:42,850 --> 00:02:45,560 Maar ik zei altijd dat je flair had voor het dramatische. 25 00:02:48,430 --> 00:02:54,170 Aan de mooie, moedige Melissa, oude banden verbreken... 26 00:03:01,120 --> 00:03:02,170 Ja, 27 00:03:04,420 --> 00:03:06,590 Het spijt me. Ik denk dat dat een beetje was gevoelloos. 28 00:03:06,920 --> 00:03:07,970 O nee. 29 00:03:09,580 --> 00:03:10,700 Jij bent het niet, Greg. 30 00:03:12,840 --> 00:03:16,540 Ik denk dat ik dat gewoon niet had verwacht Ik breng mijn trouwdag zo door. 31 00:03:20,260 --> 00:03:21,440 Kunnen we alsjeblieft gaan? 32 00:03:22,360 --> 00:03:23,410 Ja natuurlijk. 33 00:03:24,060 --> 00:03:25,680 Ik heb tenslotte zo lang gewacht. 34 00:03:27,720 --> 00:03:29,460 Ik denk dat ik nog wel een stuk langer kan wachten. 35 00:03:40,920 --> 00:03:42,900 95 flesjes bier aan de muur. 36 00:03:43,800 --> 00:03:45,920 95 flesjes bier aan de muur. 37 00:03:46,940 --> 00:03:48,580 95 flessen bier. 38 00:03:49,460 --> 00:03:50,560 Haal er één neer. 39 00:03:51,100 --> 00:03:52,150 Geef het door. 40 00:03:52,480 --> 00:03:53,530 Cole. 41 00:03:53,720 --> 00:03:54,770 Cole! 42 00:03:54,771 --> 00:03:58,619 Hoi. Ga je ons vertellen wat is gebeurd, of wil je dat we aannemen 43 00:03:58,620 --> 00:03:59,920 ergste? Kom op, papa. 44 00:03:59,921 --> 00:04:03,399 Vanavond is mijn huwelijksnacht. Onthoud, We houden een privéreceptie om 45 00:04:03,400 --> 00:04:04,450 De plek van de zure man. 46 00:04:10,820 --> 00:04:11,870 Oké. 47 00:04:12,580 --> 00:04:13,630 Pak het op. 48 00:04:15,240 --> 00:04:16,290 Pak het op. 49 00:04:39,340 --> 00:04:42,720 Ik kreeg koude voeten. Had warmer moeten dragen sokken. 50 00:04:46,420 --> 00:04:47,470 Wees niet schattig. 51 00:04:48,100 --> 00:04:49,880 Je hebt een enorme puinhoop achtergelaten. 52 00:04:50,900 --> 00:04:53,370 Mama zei dat het nooit te laat was om te veranderen jouw geest. 53 00:04:53,460 --> 00:04:54,720 Zei je dat niet, mama? 54 00:04:54,721 --> 00:04:58,679 Cole, je bent niet zomaar weggelopen Melissa. Je liep weg bij je zoon, 55 00:04:58,680 --> 00:04:59,820 Begrijp je het niet? 56 00:05:00,780 --> 00:05:02,120 Melissa heeft tegen mij gelogen. 57 00:05:03,280 --> 00:05:07,140 Ik weet zeker dat je daar je redenen voor had. Ik gewoon Ik wou dat je het anders had aangepakt, 58 00:05:07,360 --> 00:05:08,410 beter. 59 00:05:10,590 --> 00:05:12,730 Ik ben het zat om geduwd te worden rond. 60 00:05:13,610 --> 00:05:15,530 Ben je het beu om rondgeduwd te worden? 61 00:05:15,690 --> 00:05:16,740 Word dan volwassen! 62 00:05:17,730 --> 00:05:19,750 Ik verwacht dat je je eigen spullen opruimt rommel. 63 00:05:20,070 --> 00:05:22,430 Niet alleen met je zoon, maar ook met Melissa ook. 64 00:05:22,431 --> 00:05:25,989 Nu, als dat je in de war brengt en... Je kunt er niet mee leven, dan kun je beter 65 00:05:25,990 --> 00:05:27,040 gewoon opstijgen. 66 00:05:27,710 --> 00:05:28,760 Begrijp je mij? 67 00:05:44,910 --> 00:05:46,630 om zoiets ondoordachts te doen. 68 00:05:47,410 --> 00:05:49,700 Melissa haalt altijd het beste in haar naar boven haar mannen. 69 00:05:50,510 --> 00:05:53,270 Hoe gaat Melissa om met haar afwijzing? Greg? 70 00:05:53,910 --> 00:05:55,710 Nou ja, niet erg goed, ben ik bang. 71 00:05:55,711 --> 00:06:00,209 Nou, ik vertrouw erop dat je alles zult doen binnen uw macht ligt om de armen te helpen 72 00:06:00,210 --> 00:06:01,260 de geest van het meisje. 73 00:06:01,470 --> 00:06:04,630 Op mijn eigen manier, Angela, en op mijn eigen manier tijd. 74 00:06:04,631 --> 00:06:09,429 Ik weet dat je je prioriteiten hebt, dus Vergeef me alstublieft als ik kom 75 00:06:09,430 --> 00:06:13,090 egoïstisch, maar ik moet je vragen: hoe gaat het met mij? de locatie die komt veranderen? 76 00:06:13,760 --> 00:06:17,310 Ben je sarcastisch tegen iedereen of gewoon met uw advocaten? 77 00:06:20,040 --> 00:06:22,080 Hoe gaat het op dat front? 78 00:06:22,840 --> 00:06:24,760 Ik denk dat we morgen een uitspraak kunnen verwachten. 79 00:06:24,761 --> 00:06:27,779 Ik heb gevraagd om de procedure door te laten gaan verhuisde naar San Bernardino County. 80 00:06:27,780 --> 00:06:32,080 Oh, zouden we het niet in San Diego kunnen doen? ik hou van San Diego deze tijd van het jaar. 81 00:06:32,360 --> 00:06:35,370 Emma, ​​we organiseren een proces. Wij zijn niet op vakantie gaan. 82 00:06:36,120 --> 00:06:37,170 Het spijt me, moeder. 83 00:06:37,171 --> 00:06:41,479 Kijk, er komt echt heel veel bij kijken klaar zijn, dus als u mij wilt excuseren. Greg. 84 00:06:41,480 --> 00:06:46,329 Ja. Na de festiviteiten gisteren heb ik toevallig langs de oude Giannini 85 00:06:46,330 --> 00:06:48,350 plaats. Ja, Angela, ik ben het niet vergeten. 86 00:06:48,930 --> 00:06:51,640 Terwijl we praten, heb ik mensen onderzoek doen naar de titel. 87 00:06:52,590 --> 00:06:53,830 Ik wil dat land. 88 00:06:54,650 --> 00:06:57,150 Jouw wens is, zoals altijd, mijn bevel. 89 00:07:02,690 --> 00:07:04,740 Ik heb net Max aan de telefoon gehad Hartman. 90 00:07:05,150 --> 00:07:06,650 Angela verspilt geen tijd. 91 00:07:06,651 --> 00:07:10,589 Ze heeft Reardon een petitie laten indienen bij de staat om haar toe te staan de te kopen 92 00:07:10,590 --> 00:07:11,640 Giannini-eigendom. 93 00:07:11,740 --> 00:07:14,570 O, shit. Na al het huwelijk dat je nodig hebt, hij heeft het meegemaakt. 94 00:07:14,571 --> 00:07:18,119 Sam's moord, Reidman's dreigement. Zij moet op zijn minst een kans krijgen om te herstellen 95 00:07:18,120 --> 00:07:18,999 dat land. 96 00:07:19,000 --> 00:07:20,979 Land dat, volgens alle rechten, nog steeds zou moeten bestaan wees van haar. 97 00:07:20,980 --> 00:07:24,039 Als we kunnen aantonen dat Reidman geweld heeft gebruikt om het te pakken te krijgen het land in de eerste plaats, dat 98 00:07:24,040 --> 00:07:25,019 zou een grote hulp moeten zijn. 99 00:07:25,020 --> 00:07:27,899 Ja. Ik ga lunchen met de stad advocaat vandaag. Ik weet dat hij er een paar zal hebben 100 00:07:27,900 --> 00:07:28,950 advies. 101 00:07:30,280 --> 00:07:31,330 Goedemorgen. 102 00:07:31,800 --> 00:07:32,850 Ochtend. 103 00:07:32,851 --> 00:07:34,459 Wat dacht je van een ontbijtje? 104 00:07:34,460 --> 00:07:36,930 Na gisteravond kon mijn duim dat nooit meer doen vergeet mij. 105 00:07:37,520 --> 00:07:38,570 Waar ga je heen? 106 00:07:39,100 --> 00:07:40,150 Zoals je zei. 107 00:07:40,280 --> 00:07:41,900 Ik moet leren mijn rommel op te ruimen. 108 00:07:48,380 --> 00:07:52,499 Zoals u kunt zien, is deze aanpak dat wel subliminale seksuele aantrekkingskracht en a 109 00:07:52,500 --> 00:07:54,599 hoge identificatiewaarde voor de product. 110 00:07:54,600 --> 00:07:55,650 Subliminale seks? 111 00:07:55,720 --> 00:07:58,420 Klinkt als een hoop reclame-mumbo -jumbo voor mij. 112 00:07:58,720 --> 00:08:00,580 Wij beschouwen het liever als wetenschappelijk. 113 00:08:01,240 --> 00:08:05,460 Of als deze aanpak niet bij u past, wij hebben nog een aantal andere campagne-ideeën. 114 00:08:05,720 --> 00:08:07,600 Nee, ik vind deze leuk. 115 00:08:08,800 --> 00:08:09,850 Laten we ermee doorgaan. 116 00:08:10,010 --> 00:08:11,210 Je hebt zojuist de rekening gewonnen. 117 00:08:12,110 --> 00:08:13,160 Goed. 118 00:08:13,750 --> 00:08:16,470 Ik stel voor dat we het op de markt brengen in de Noordwesten. 119 00:08:16,850 --> 00:08:20,130 De demografie is gunstig en ad aankopen zijn zeer redelijk. 120 00:08:20,131 --> 00:08:23,589 Hoe lang duurt het om een voorstel en mij een budget geven? Ik wil 121 00:08:23,590 --> 00:08:24,910 ben hier meteen mee begonnen. 122 00:08:26,930 --> 00:08:28,090 Is het nu snel genoeg? 123 00:08:29,130 --> 00:08:31,250 Wat ambitieus van je. 124 00:08:32,730 --> 00:08:34,450 Nou, we willen graag voorbereid zijn. 125 00:08:34,451 --> 00:08:40,969 Why don't you show Damon around the station? Ik heb nog wat andere zaken 126 00:08:40,970 --> 00:08:42,350 om met juffrouw Wilder te bespreken. 127 00:08:42,669 --> 00:08:44,130 Misschien een andere keer. 128 00:08:44,410 --> 00:08:48,030 Hartelijk dank. Ja, dank je, Mevrouw Lynch. 129 00:08:53,510 --> 00:08:55,680 Heb je niet iets belangrijks te doen doen? 130 00:09:05,550 --> 00:09:08,630 Ik moet zeggen, Katandra, ik hou van je stijl. 131 00:09:09,110 --> 00:09:13,430 Bedankt. Ik ben graag voorbereid en ik trots zijn op mijn werk. 132 00:09:13,850 --> 00:09:16,370 Ik heb het niet alleen over uw bedrijf stijl. 133 00:09:17,970 --> 00:09:19,770 We hebben deze discussie gehad, Richard. 134 00:09:20,190 --> 00:09:23,870 Ik maak er een regel van om mijn bedrijf te scheiden uit mijn persoonlijke leven. 135 00:09:24,130 --> 00:09:25,180 O ja, ja. 136 00:09:25,450 --> 00:09:26,710 Dat heb je mij verteld. 137 00:09:28,130 --> 00:09:30,850 Wat als ik aanbied om uw bedrijf uit te breiden? betrokkenheid? 138 00:09:32,170 --> 00:09:35,420 Is dat hypothetisch of heb je dat ook? iets specifieks in gedachten? 139 00:09:35,440 --> 00:09:36,560 Zeker, dat doe ik. 140 00:09:37,300 --> 00:09:38,360 Toscane Downs. 141 00:09:38,900 --> 00:09:40,700 Ik wil dat jij de reclame afhandelt. 142 00:09:40,701 --> 00:09:44,019 Echt, Richard, de eerste ken ik niet iets over paardenrennen. 143 00:09:44,020 --> 00:09:47,119 Ik heb zeer capabele medewerkers. Ziek leer je alles wat je moet weten. ik 144 00:09:47,120 --> 00:09:50,979 kan me niet voorstellen waar je de tijd. Oh, dat zal ik doen, maak je geen zorgen. Het zal zo zijn 145 00:09:50,980 --> 00:09:52,030 plezier. 146 00:09:52,060 --> 00:09:53,160 Mijn zakenplezier. 147 00:10:30,220 --> 00:10:31,480 Ik kwam mijn spullen halen. 148 00:10:32,780 --> 00:10:34,480 Je kwam je spullen halen? 149 00:10:35,360 --> 00:10:36,410 Is dat het? 150 00:10:36,500 --> 00:10:38,440 Geen verontschuldiging, geen uitleg? 151 00:10:38,900 --> 00:10:40,160 Je hebt gekregen wat je verdiende. 152 00:10:40,720 --> 00:10:44,739 Wat heb ik gedaan dat mogelijk gelijk zou kunnen zijn de vernedering om achtergelaten te worden bij de 153 00:10:44,740 --> 00:10:45,960 altaar? Je hebt tegen mij gelogen. 154 00:10:46,200 --> 00:10:47,250 Dat deed ik niet. 155 00:10:47,780 --> 00:10:48,830 Dat is de mijne. 156 00:10:49,100 --> 00:10:50,480 Jij ook, en dat weet je. 157 00:10:50,481 --> 00:10:53,979 Geloof me, lieverd, ik heb er niet van genoten de laatste man in de buurt zijn die het weet 158 00:10:53,980 --> 00:10:55,780 dat je geen kinderen kon krijgen. 159 00:10:56,920 --> 00:10:58,340 Is dat wat je gek maakte? 160 00:10:58,860 --> 00:11:02,599 Nee. Dat maakte mij boos. Wat maakte Ik werd gek, ik hoorde erover 161 00:11:02,600 --> 00:11:05,759 Angela. Wat vernederingen betreft, dat moet daar bovenaan staan met de 162 00:11:05,760 --> 00:11:07,020 het ergste. Kyle, wacht even. 163 00:11:07,340 --> 00:11:08,390 Luister naar mij. 164 00:11:08,420 --> 00:11:10,590 Zie je niet wat Angela probeerde? doen? 165 00:11:11,260 --> 00:11:14,160 Ze probeerde ons uit elkaar te halen. Nou ja, zij geslaagd. 166 00:11:14,600 --> 00:11:16,460 Ik was van plan het je te vertellen. 167 00:11:16,461 --> 00:11:19,599 Tot een paar dagen geleden, dacht ik er zou nog steeds een kans kunnen zijn 168 00:11:19,600 --> 00:11:20,619 iets zou kunnen doen. 169 00:11:20,620 --> 00:11:23,539 Nou, daar hoef je je geen zorgen over te maken dat. Tenzij, natuurlijk, Greg Reardon 170 00:11:23,540 --> 00:11:24,680 wil kinderen krijgen. 171 00:11:27,120 --> 00:11:28,580 Je weet iets, Cole. 172 00:11:29,240 --> 00:11:32,780 Ik denk dat niet met je trouwen het beste was ding dat ooit is gebeurd. Ik ben het ermee eens. 173 00:11:48,940 --> 00:11:52,699 We zullen moeten bewijzen dat Reidman het gebruikte dwang op u, en dat zal teniet worden gedaan 174 00:11:52,700 --> 00:11:53,750 verkoop. 175 00:11:55,640 --> 00:11:57,880 Geweldig, Maria. Ik ben blij je te horen zeggen dat. 176 00:11:59,220 --> 00:12:00,270 Oké. 177 00:12:00,760 --> 00:12:02,810 We verwachten je eind deze week. Oh. 178 00:12:03,000 --> 00:12:04,050 Oké. 179 00:12:06,100 --> 00:12:07,150 Ik ben blij dat ik je kan helpen. 180 00:12:07,800 --> 00:12:09,120 Maggie, reinig je liefde. 181 00:12:10,320 --> 00:12:12,000 Zal doen. Tot ziens. Ze komt terug. 182 00:12:13,240 --> 00:12:14,480 Ze wil haar land. 183 00:12:14,481 --> 00:12:19,559 Nu moet ik Angela ervan weerhouden haar haken erin te krijgen vóór Mary 184 00:12:19,560 --> 00:12:20,610 haar zaak bepleiten. 185 00:12:21,900 --> 00:12:25,150 Ze is ziek geweest, maar ze zegt dat ze wakker is voor de strijd. O, geweldig. 186 00:12:25,260 --> 00:12:26,700 Het zal leuk zijn haar weer te zien. 187 00:12:26,701 --> 00:12:31,579 De Ghiberti Mountain Men zijn op pad de grote open ruimtes om mee te communiceren 188 00:12:31,580 --> 00:12:33,140 de natuur en elkaar. 189 00:12:33,740 --> 00:12:35,660 Wij hoeven niet in bad. 190 00:12:35,980 --> 00:12:38,450 Oh, nou, je kunt mij beter opwarmen dan jij kom naar huis. 191 00:12:39,520 --> 00:12:41,539 Pa, ik... 192 00:12:41,540 --> 00:12:47,360 Oké. 193 00:12:50,320 --> 00:12:51,370 Tot snel. 194 00:12:51,620 --> 00:12:55,479 Oké, veel plezier. Onthoud, Elke vis die je vangt, mag je schoonmaken 195 00:12:55,480 --> 00:12:56,680 jezelf. O, jongen. 196 00:12:57,260 --> 00:12:58,310 Oké, doei. 197 00:12:58,420 --> 00:12:59,470 Doei. 198 00:13:04,040 --> 00:13:10,999 Pardon, mevrouw Channing. Melissa is hier om te zien 199 00:13:11,000 --> 00:13:12,700 jij. Stuur haar maar naar binnen. 200 00:13:18,060 --> 00:13:19,110 Hallo, Angela. 201 00:13:19,780 --> 00:13:20,830 Je bent net op tijd. 202 00:13:21,080 --> 00:13:23,430 Ik ging thee drinken. Kom op binnen, ga zitten. 203 00:13:23,720 --> 00:13:24,770 Bedankt. 204 00:13:25,870 --> 00:13:32,509 Ik ben verrast je zo snel weer te zien na... Nou, ik denk dat het beter is 205 00:13:32,510 --> 00:13:35,889 om erachter te komen wat voor soort persoon Cole Gioberti is voor de bruiloft 206 00:13:35,890 --> 00:13:37,190 in plaats van erna. 207 00:13:37,450 --> 00:13:41,050 Ik weet zeker dat je gelijk hebt, en dat waardeer ik jouw sympathieën. 208 00:13:41,330 --> 00:13:44,670 Ik wist niet dat je je zo zorgen maakte mijn welzijn. 209 00:13:45,930 --> 00:13:47,250 O, maar dat ben ik natuurlijk wel. 210 00:13:48,610 --> 00:13:49,660 Dat is grappig. 211 00:13:49,661 --> 00:13:53,249 Ik dacht al heel lang dat je dat was alleen bezig met het krijgen van je handen 212 00:13:53,250 --> 00:13:54,390 over de agretti-oogst. 213 00:13:56,940 --> 00:13:59,240 Nou ja, zelfs ik ben niet zo koudhartig. 214 00:13:59,860 --> 00:14:03,299 Maar ik betwijfel of je dat graag zou willen zaken blijven doen met de 215 00:14:03,300 --> 00:14:06,000 na de schaamte die ze je hebben bezorgd door. 216 00:14:06,560 --> 00:14:09,760 Het zal moeilijk worden, dankzij jij. 217 00:14:11,660 --> 00:14:16,060 Ik dacht dat je dit wel leuk zou vinden, voor je trofee taart. 218 00:14:18,640 --> 00:14:20,720 Het is de opening van mijn trouwjurk. 219 00:14:22,400 --> 00:14:23,450 Jij... 220 00:14:56,741 --> 00:15:01,729 Lance, wat is er? Wat is er mis? Waarom zou jij belt? 221 00:15:01,730 --> 00:15:05,049 Moet je niet voor de rechter verschijnen? uw verandering van locatie hier? Zitten. Zit 222 00:15:05,050 --> 00:15:06,790 alsjeblieft. Ga zitten. Alles is in orde. 223 00:15:07,190 --> 00:15:08,590 Nee, alles is perfect. 224 00:15:14,130 --> 00:15:15,180 O, kom op. 225 00:15:19,670 --> 00:15:20,720 Oh. 226 00:15:23,650 --> 00:15:24,700 Wat denk je? 227 00:15:24,701 --> 00:15:28,389 Het spijt me, dit is het meest romantisch plek in de wereld om je een aanzoek te doen, mijn 228 00:15:28,390 --> 00:15:30,730 kantoor, maar ik kon niet wachten om het te geven aan jou. 229 00:15:33,110 --> 00:15:35,460 Oké, ik zal het meer traditionele proberen aanpak. 230 00:15:38,430 --> 00:15:41,630 Mevrouw Prescott, ik hou echt van u. 231 00:15:42,890 --> 00:15:43,940 Zou je met mij willen trouwen? 232 00:15:47,110 --> 00:15:48,310 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 233 00:15:49,130 --> 00:15:50,270 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 234 00:15:51,690 --> 00:15:53,550 Ja, het zou een geweldig begin zijn. 235 00:15:55,089 --> 00:15:58,879 Lance, Angela en Richard gaan niet om mee te gaan met trouwen. 236 00:15:59,690 --> 00:16:03,210 Het maakt echt niet uit, schat, wat zij denken. 237 00:16:06,870 --> 00:16:07,920 Je houdt van mij, toch? 238 00:16:08,130 --> 00:16:12,230 O, je weet dat ik dat doe. Oké, ik hou ook van jou, en dat is het enige dat telt. 239 00:16:17,130 --> 00:16:18,270 Lans. Wat? 240 00:16:20,650 --> 00:16:22,870 Ik zou het een eer vinden om jouw vrouw te zijn. Ja. 241 00:16:39,420 --> 00:16:41,650 Ik help jezelf aan een deel van de voorraad zie. 242 00:16:42,000 --> 00:16:43,620 Ik weet niet waarom niet. Ik bezit het. 243 00:16:44,720 --> 00:16:47,760 Ik had niet verwacht je hier te zien lunchen. Wij bezitten het. 244 00:16:47,960 --> 00:16:49,460 Bovendien moet er iemand werken. 245 00:16:49,461 --> 00:16:53,079 Terwijl jij met die van mensen knoeit levens, Cole vertelde me wat er was gebeurd. 246 00:16:53,080 --> 00:16:56,039 Charlie, wil jij die naar de... brengen? huis voor mij, alsjeblieft? Ja, mevrouw Johnny. 247 00:16:56,040 --> 00:16:57,420 Waar heb je het over? 248 00:16:57,421 --> 00:17:01,859 Nou ja, ook al ben ik er nog nooit geweest opgewonden over het idee dat Cole zou trouwen 249 00:17:01,860 --> 00:17:04,870 Melissa, ik werd beïnvloed door mijn bezorgdheid voor zijn welzijn. 250 00:17:05,160 --> 00:17:07,859 Niet door enige wens om de ergernis onder controle te houden oogst. 251 00:17:07,860 --> 00:17:11,868 Nou, ik heb belangrijkere zaken te doen omgaan dan met die van uw zoon 252 00:17:11,869 --> 00:17:12,919 leven. 253 00:17:12,990 --> 00:17:15,760 Alsof je de hand probeert te leggen op de Giannini-eigendom. 254 00:17:17,510 --> 00:17:21,568 Mijn zaak is mijn zaak. Nou ja, dat kan Het interesseert je om te weten dat ik het heb gehaald 255 00:17:21,569 --> 00:17:26,810 Het is mijn zaak om te zien dat de Giannini vastgoed wordt niet jouw zaak. 256 00:17:27,609 --> 00:17:32,669 Als je wilt vechten, weet je dat mijn geld is een stuk krachtiger 257 00:17:32,670 --> 00:17:33,720 dan de jouwe. 258 00:17:34,530 --> 00:17:36,790 Geld is niet altijd het probleem, Angela. 259 00:17:36,791 --> 00:17:40,129 Soms is er iets bekend als moraliteit. 260 00:17:40,130 --> 00:17:41,990 Maar dan zou je dat niet weten. 261 00:17:42,550 --> 00:17:46,569 Mary Giannini heeft het recht om te bewijzen dat Riedman haar dwong te verkopen 262 00:17:46,570 --> 00:17:48,430 land voordat iemand anders erop kan bieden. 263 00:17:48,570 --> 00:17:51,820 Je gelooft het misschien niet, maar ik heb het net begrepen een uitspraak uit Sacramento. 264 00:17:53,870 --> 00:17:55,130 Nou, ben jij niet slim? 265 00:17:55,790 --> 00:17:57,010 En zo rechtvaardig. 266 00:17:58,250 --> 00:17:59,510 Nou, daar kan ik mee leven. 267 00:17:59,511 --> 00:18:03,669 Nou, wees niet zo zelfvoldaan, want dat is zo geen garantie dat Mary haar land wil 268 00:18:03,670 --> 00:18:04,720 terug. 269 00:18:04,800 --> 00:18:06,980 Het kostte haar het leven van haar man, jou weet. 270 00:18:08,480 --> 00:18:11,070 En ik begrijp dat ze zich ook niet zo voelt Nou ja, ook niet. 271 00:18:11,400 --> 00:18:13,870 Nou, je krijgt de kans om het haar te vragen er alles over. 272 00:18:14,260 --> 00:18:15,700 Morgen komt ze aan. 273 00:18:28,431 --> 00:18:34,379 Ik heb naar je gezocht. Ik ben bang dat ik heb slecht nieuws. Ik heb het gehoord 274 00:18:34,380 --> 00:18:35,460 uit de eerste hand van Chase. 275 00:18:35,461 --> 00:18:37,299 Angela, nee, ik denk niet dat je het gehoord hebt de mijne. 276 00:18:37,300 --> 00:18:39,950 Rechter J. Holder heeft uitspraak gedaan in het ongelijk verandering van locatie. 277 00:18:39,951 --> 00:18:44,619 Het proces zal hier plaatsvinden. Het is binnen de kalender van de rechtbank over twee weken 278 00:18:44,620 --> 00:18:45,639 vandaag. 279 00:18:45,640 --> 00:18:48,579 Ik ben ervan overtuigd dat Holder een persoonlijke zaak heeft klacht tegen Lance, vandaar de 280 00:18:48,580 --> 00:18:50,600 ongunstige uitspraak. O, hou op. 281 00:18:51,740 --> 00:18:55,720 Ik heb uitleg, excuses en... gehoord Excuses genoeg om een leven lang mee te gaan. 282 00:18:56,520 --> 00:18:59,300 Ik ben de Agretti-oogst kwijtgeraakt, de Giannini-land. 283 00:18:59,301 --> 00:19:03,409 En nu vertel je me dat ik de vechten om mijn kleinzoon uit de gevangenis te houden? 284 00:19:03,410 --> 00:19:05,150 Schiet niet op de boodschapper, Angela. 285 00:19:05,190 --> 00:19:06,330 Je bent geen boodschapper. 286 00:19:06,390 --> 00:19:07,440 Jij bent mijn advocaat. 287 00:19:08,150 --> 00:19:09,450 En je doet wat je gezegd wordt. 288 00:19:09,451 --> 00:19:12,929 En ik neem aan dat je het al vergeten bent waarvoor ik voor Julia hielp zorgen 289 00:19:12,930 --> 00:19:13,980 Dat is oud nieuws. 290 00:19:14,330 --> 00:19:16,030 Ik kan niet op je lauweren rusten. 291 00:19:16,390 --> 00:19:18,250 Ik hoef dit soort misbruik niet te tolereren. 292 00:19:18,390 --> 00:19:20,740 En ik hoef niet met jouw samen te leven onbekwaamheden. 293 00:19:21,630 --> 00:19:22,950 Weet jij iets, Greg? 294 00:19:23,070 --> 00:19:26,849 Ik denk dat de tijd snel nadert wanneer er een wisseling van de wacht zal plaatsvinden 295 00:19:26,850 --> 00:19:27,900 bestelling. 296 00:19:47,400 --> 00:19:48,450 Hallo daar, Terry. 297 00:19:48,560 --> 00:19:52,020 Hallo. Deze arme dierenarts, ze ziet er prima uit, meneer. Nee, dankzij jou. 298 00:19:53,040 --> 00:19:54,840 Ja, het spijt me dat ik het druk heb gehad. 299 00:19:55,780 --> 00:19:56,830 Ik wed dat. 300 00:19:57,260 --> 00:19:58,980 Melissa moet een flink handjevol zijn. 301 00:20:01,320 --> 00:20:03,020 Melissa heeft er niets mee te maken. 302 00:20:03,580 --> 00:20:06,110 Kijk, misschien hadden jij en ik dat ook kunnen doen diner vanavond. 303 00:20:06,640 --> 00:20:07,690 Ik betwijfel het. 304 00:20:30,830 --> 00:20:31,880 Kom je hier vaak? 305 00:20:32,750 --> 00:20:33,930 Nee, niet echt. 306 00:20:34,170 --> 00:20:35,220 Ik ook niet. 307 00:20:36,670 --> 00:20:37,810 Wat zeg je, hè? 308 00:20:38,430 --> 00:20:39,570 Mijn plek voor jou. 309 00:20:40,030 --> 00:20:41,080 Verdwalen. 310 00:20:41,350 --> 00:20:42,400 Hoi. 311 00:20:46,330 --> 00:20:47,380 Het spijt me. 312 00:20:48,990 --> 00:20:51,250 Ik wist niet dat deze stoofpot werd gesproken. 313 00:20:56,970 --> 00:20:58,020 Bedankt. 314 00:20:58,410 --> 00:21:00,940 Je ziet eruit alsof je een beetje nodig had hulp daar. 315 00:21:01,150 --> 00:21:04,460 Pamela, je weet nog niet de helft. Daarom moest ik je zien. 316 00:21:04,490 --> 00:21:06,810 Pamela Lynch staat tot uw dienst. 317 00:21:08,570 --> 00:21:13,909 Er gebeurt momenteel veel in mijn leven, en... omdat jij Richard beter kent dan 318 00:21:13,910 --> 00:21:16,620 wie dan ook, ik dacht dat je misschien zou kunnen geven mij wat advies. 319 00:21:16,870 --> 00:21:18,190 Alles wat ik kan doen om te helpen. 320 00:21:21,270 --> 00:21:27,129 Hoe vertel ik Richard dat ik zwanger ben en hebben het voorstel van Lance aanvaard 321 00:21:27,130 --> 00:21:28,180 huwelijk? 322 00:21:32,240 --> 00:21:34,480 Heel voorzichtig, mijn liefste. Heel zachtjes. 323 00:21:34,840 --> 00:21:37,140 Ik drink dat drankje nu meteen. 324 00:21:53,720 --> 00:21:54,770 Bedankt. 325 00:21:55,140 --> 00:21:56,380 Sorry, ik ben laat. 326 00:21:56,381 --> 00:21:57,449 Je bent niet te laat. 327 00:21:57,450 --> 00:21:58,870 Ze zijn net binnen. Oh, goed. 328 00:22:00,350 --> 00:22:01,400 Hé. 329 00:22:02,570 --> 00:22:03,620 Is ze getrouwd? 330 00:22:08,770 --> 00:22:10,650 Misschien heeft ze de vlucht gemist. O nee. 331 00:22:17,350 --> 00:22:22,869 Pardon. Zijn jullie Chase en Maggie? Gioberti? Ja. Ja, dat zijn we. En jij bent, 332 00:22:22,870 --> 00:22:24,190 uh... Connie Giannini. 333 00:22:24,690 --> 00:22:25,740 Oh. 334 00:22:26,030 --> 00:22:28,950 Welkom in de Toscanevallei. Het is heel leuk je te ontmoeten. 335 00:22:28,951 --> 00:22:30,809 Mary zei niet dat je met haar mee zou gaan. 336 00:22:30,810 --> 00:22:31,860 Waar is ze? 337 00:22:47,790 --> 00:22:52,590 Het laatste verzoek van mijn moeder was dat zij dat zou zijn begraven naast mijn vader. 338 00:23:03,451 --> 00:23:07,879 Wat dacht je van nog wat hout voor het vuur, sporten? 339 00:23:07,880 --> 00:23:08,930 Ja. 340 00:23:14,220 --> 00:23:15,270 Daar ga je. 341 00:23:15,520 --> 00:23:16,570 Stapel het op. 342 00:23:21,100 --> 00:23:23,160 Hoe komt het dat jij en mama ruzie hadden? 343 00:23:23,161 --> 00:23:27,859 Je moeder en ik hebben het moeilijk eerlijk zijn tegen elkaar. 344 00:23:27,860 --> 00:23:29,500 Ik heb de leugen een keer verteld. 345 00:23:30,380 --> 00:23:31,430 Echt? 346 00:23:31,960 --> 00:23:33,080 Acht jaar geleden. 347 00:23:34,710 --> 00:23:36,070 Joseph, je bent pas vier. 348 00:23:36,530 --> 00:23:38,760 Betekent dit dat je mij gaat verlaten? ook? 349 00:23:39,570 --> 00:23:42,030 Nee. Ik ga je nooit verlaten. 350 00:23:48,750 --> 00:23:50,890 Eer? Kruis mijn hart. 351 00:23:51,550 --> 00:23:54,370 Waarom doe je niet wat mama zegt, mama? 352 00:23:55,170 --> 00:23:56,770 Wat zegt mama? 353 00:23:58,150 --> 00:23:59,370 Kus en maak het goed. 354 00:24:00,150 --> 00:24:01,200 Zei ze dat? 355 00:24:07,240 --> 00:24:08,320 Ik zal dat in gedachten houden. 356 00:24:28,020 --> 00:24:29,280 Pardon, meneer Reardon. 357 00:24:31,920 --> 00:24:32,970 Meneer Reardon. 358 00:24:33,400 --> 00:24:34,450 Oh. 359 00:24:34,840 --> 00:24:36,580 Mevrouw Lynch is hier voor u. 360 00:24:36,581 --> 00:24:40,089 Oh, Charles, verzin alsjeblieft een excuus voor ik, wil jij? Ik ben echt niet in de 361 00:24:40,090 --> 00:24:41,140 stemming voor gas. 362 00:24:41,570 --> 00:24:43,110 Ik heb het geprobeerd, meneer, maar ze staat erop. 363 00:24:45,290 --> 00:24:46,850 Ik wed dat je dat gedaan hebt. Oké, zeker. 364 00:24:51,650 --> 00:24:52,700 Hallo, Greg. 365 00:24:53,030 --> 00:24:54,080 Hoi. 366 00:24:54,570 --> 00:24:55,950 Het spijt me dat ik je niet heb gezien. 367 00:24:56,230 --> 00:24:57,280 Ik heb het erg druk gehad. 368 00:24:57,281 --> 00:25:00,349 Nou, wat ik te zeggen heb, gaat niet op lang. Mag ik tenminste gaan zitten? Ja, 369 00:25:00,350 --> 00:25:01,400 natuurlijk. 370 00:25:02,510 --> 00:25:05,050 Wat kan ik voor je doen? 371 00:25:05,350 --> 00:25:08,000 Nou, ik denk dat het... Iets is wat we kunnen voor elkaar doen. 372 00:25:09,400 --> 00:25:10,450 Ik luister. 373 00:25:10,451 --> 00:25:15,019 Nou, daar heb je geen mentale reus voor nodig beseffen dat met het einde van het kartel, 374 00:25:15,020 --> 00:25:17,960 mijn waarde voor Richard Channing is afnemend. 375 00:25:17,961 --> 00:25:21,899 Ja, nou, ik denk dat dat minder is geworden waard is iets dat ik best goed kan 376 00:25:21,900 --> 00:25:26,020 begrijp het. Ik denk niet dat mijn diensten zijn totaal zonder waarde. 377 00:25:26,280 --> 00:25:29,660 Als Richard te naïef is om dat te beseffen, dan is dat zijn verlies. 378 00:25:30,320 --> 00:25:31,880 Misschien is er nog een koper. 379 00:25:32,460 --> 00:25:33,540 Dat is waar ik pas. 380 00:25:34,500 --> 00:25:35,550 Nou, jij... 381 00:25:35,760 --> 00:25:36,810 Of Angela. 382 00:25:37,700 --> 00:25:39,580 En wat verwacht je ervoor terug? 383 00:25:41,380 --> 00:25:47,020 Oh, geld heeft een mooie klank, of a betaald werk tot op een later tijdstip. 384 00:25:47,340 --> 00:25:48,900 Ik ben nog steeds mijn opties aan het verkennen. 385 00:25:50,260 --> 00:25:54,739 Nou, je realiseert je natuurlijk, Pamela, waar ik onmogelijk een prijs op kan bepalen 386 00:25:54,740 --> 00:25:58,740 professionele diensten zonder eerst het beoordelen van de informatie. 387 00:25:59,980 --> 00:26:04,279 Natuurlijk, maar ik denk dat je dit wel zult vinden eerste kleine versnapering vreselijk 388 00:26:04,280 --> 00:26:05,330 verleidelijk. 389 00:26:07,000 --> 00:26:09,040 Lorraine is zwanger van Lance's kind. 390 00:26:10,320 --> 00:26:12,980 Ik waarschuwde hem daar vanaf te blijven kleine zwerver. 391 00:26:13,200 --> 00:26:15,610 Ik heb zelfs gedreigd hem niet te helpen zijn proces. 392 00:26:15,620 --> 00:26:16,940 En wat voor nut heeft het gehad? 393 00:26:17,280 --> 00:26:21,179 Weet je, Angela, een van je velen sterke punten zijn altijd het vermogen geweest om dat te doen 394 00:26:21,180 --> 00:26:23,720 een kleine nederlaag tot een grote overwinning. 395 00:26:24,240 --> 00:26:26,530 Je moet de mogelijkheden overwegen hier. 396 00:26:27,100 --> 00:26:30,770 Nou, je hebt duidelijk nagedacht erover, dus waarom vertel je het mij niet? 397 00:26:31,540 --> 00:26:32,590 Het plezier. 398 00:26:32,720 --> 00:26:34,160 Nou, aan de ene kant... 399 00:26:34,600 --> 00:26:36,770 De situatie zal duidelijk verstoord zijn Richard. 400 00:26:36,771 --> 00:26:40,479 Het is waar dat Lorraine slechts zijn stiefdochter is, maar hij geeft er duidelijk veel om 401 00:26:40,480 --> 00:26:44,330 over haar welzijn, en natuurlijk wij allemaal ken zijn persoonlijke afkeer voor Lance. 402 00:26:44,740 --> 00:26:45,940 En het effect is? 403 00:26:46,760 --> 00:26:52,759 Hoe opgewondener Richard wordt, hoe meer hij ermee bezig is 404 00:26:52,760 --> 00:26:56,719 persoonlijke strijd, des te meer hij daar bang voor is Lorraine zal onder jouw invloed vallen, 405 00:26:56,720 --> 00:27:01,279 hoe gemakkelijker hij te controleren is. De Het operatieve woord hier is hefboomwerking, 406 00:27:01,280 --> 00:27:04,050 waar je altijd misbruik van hebt kunnen maken groot voordeel. 407 00:27:05,710 --> 00:27:06,760 Ga door. 408 00:27:06,830 --> 00:27:12,610 Ik heb het gevoel dat deze unie dat zal hebben een zeer rustgevend effect op uw kleinzoon. 409 00:27:12,611 --> 00:27:15,589 Natuurlijk weten we allemaal dat Lorraine dat is niet de nummer één keuze voor Lance, maar 410 00:27:15,590 --> 00:27:22,409 op de een of andere manier voel ik dat een vrouw en een kind kan hem doen settelen, worden 411 00:27:22,410 --> 00:27:23,670 uw nalatenschap waardig. 412 00:27:26,650 --> 00:27:32,270 Wat u suggereert is dat ik het steun deze unie, zoals jij het noemt. 413 00:27:32,940 --> 00:27:37,019 Nou, ik denk dat jij het beter weet dan iedereen hoe met de situatie om te gaan 414 00:27:37,020 --> 00:27:41,279 Zou 415 00:27:41,280 --> 00:27:47,239 Je hebt dat voor mij in het vuur gezet 416 00:27:47,240 --> 00:27:53,919 En dan, wat sta ik op het punt te verbranden 417 00:27:53,920 --> 00:27:56,580 Het is een ontslagbrief. 418 00:27:57,520 --> 00:27:59,880 Ik ben zo vrij geweest om er een te schrijven jij 419 00:28:04,389 --> 00:28:05,439 Dank je. 420 00:28:06,210 --> 00:28:09,520 Als u mij dan wilt excuseren, dan neem ik de... vrijheid om eraan vast te houden. 421 00:28:09,570 --> 00:28:15,370 Nou ja, voor het geval ik dat ooit voel behoefte aan een wisseling van de wacht. 422 00:28:18,590 --> 00:28:19,640 Touché. 423 00:28:20,790 --> 00:28:24,910 Als u mij nu wilt excuseren, ik moet gaan en bereid je voor op het proces van Lance. 424 00:28:43,660 --> 00:28:45,580 Is dat een manier om een ​​krant te runnen? 425 00:28:46,300 --> 00:28:50,459 Nee. Het is niet eens een goede manier Tijdverspilling, oma, maar het gaat om alles 426 00:28:50,460 --> 00:28:51,510 kan het nu aan. 427 00:28:52,800 --> 00:28:57,519 Ik wil niet naar de gevangenis, maar de manier waarop mijn geluk valt uit, het is zoeken 428 00:28:57,520 --> 00:28:59,200 als een zeer duidelijke mogelijkheid. 429 00:29:00,020 --> 00:29:02,130 Nou, ik denk niet dat je schuldig bent, Lans. 430 00:29:02,400 --> 00:29:05,240 Dus ik wil dat Greg heel hard werkt om het te krijgen u vrijspraak. 431 00:29:05,700 --> 00:29:08,290 Nou, ik wou dat ik er zoveel vertrouwen in had hem zoals jij. 432 00:29:09,120 --> 00:29:10,260 Bedankt voor de peptalk. 433 00:29:11,600 --> 00:29:13,890 Misschien ben ik iets te hard geweest met jou. 434 00:29:14,520 --> 00:29:15,570 In het algemeen? 435 00:29:15,800 --> 00:29:18,150 Of heb je het ergens over specifiek? 436 00:29:19,420 --> 00:29:21,140 Ik doelde op Lotharingen. 437 00:29:21,620 --> 00:29:23,800 Ik denk dat ik schuldig ben aan het verkeerd inschatten van haar. 438 00:29:24,860 --> 00:29:25,910 Lotharingen? 439 00:29:26,280 --> 00:29:27,820 Waarom is Lotharingen zo belangrijk? 440 00:29:29,640 --> 00:29:35,819 Nou ja, in mijn verlangen om het allerbeste te willen voor jou denk ik dat ik je verkeerd heb ingeschat 441 00:29:35,820 --> 00:29:37,020 gevoelens voor elkaar. 442 00:29:37,780 --> 00:29:40,400 Hé. Nou, dat is wat ik heb gezegd de hele tijd. 443 00:29:41,540 --> 00:29:45,460 Nou ja, welke regeling je ook wilt maken met Lorraine vind ik prima. 444 00:29:47,840 --> 00:29:49,620 Je hoeft je niet meer te verstoppen. 445 00:29:51,680 --> 00:29:55,940 Oké. Wat als ik tegen jou zei, Lorraine en ik ga trouwen? 446 00:29:56,900 --> 00:29:59,560 Ik hoop dat je de bruiloft kunt vieren Valk Crest. 447 00:30:00,960 --> 00:30:02,010 Je maakt een grapje. 448 00:30:02,840 --> 00:30:05,700 Het spijt me. Ik denk dat ik het gewoon verkeerd heb ingeschat jij zelf. 449 00:30:12,300 --> 00:30:16,580 Je kunt je speelgoed nu opbergen en opbergen een papiertje uit. 450 00:30:17,720 --> 00:30:18,860 Weet jij iets? 451 00:30:21,000 --> 00:30:22,260 Je ziet er geweldig uit. 452 00:30:25,360 --> 00:30:26,410 Bedankt. 453 00:30:32,100 --> 00:30:35,880 O God, zegen dit in uw vriendelijkheid graf. 454 00:30:38,160 --> 00:30:43,799 En bevrijd de zielen van degenen wier lichamen worden hier begraven, dus dat met iedereen 455 00:30:43,800 --> 00:30:46,030 uw heiligen mogen zich in u verheugen voor altijd. 456 00:30:46,260 --> 00:30:47,310 Amen. 457 00:30:57,300 --> 00:30:59,470 Connie, het spijt me zo voor al je problemen problemen. 458 00:31:35,340 --> 00:31:36,390 Sorry, Connie. 459 00:31:36,880 --> 00:31:38,940 Bedankt dat je hier bent. 460 00:31:39,420 --> 00:31:41,760 We waren erg dol op je moeder. 461 00:31:42,340 --> 00:31:43,440 Van je beide ouders. 462 00:31:44,120 --> 00:31:45,940 Ze dachten hetzelfde over jou. 463 00:31:47,980 --> 00:31:49,520 Het was allemaal zo plotseling. 464 00:31:51,700 --> 00:31:53,260 Zo onverwacht. 465 00:31:56,120 --> 00:31:57,940 Twee dagen geleden was mama moe. 466 00:31:59,960 --> 00:32:03,420 Ze dacht dat ze met een koud. Ze wilde in bed blijven. 467 00:32:05,580 --> 00:32:06,630 Ze stierf die nacht. 468 00:32:07,680 --> 00:32:09,540 Misschien moeten we hier later over praten. 469 00:32:09,600 --> 00:32:13,080 Nee, nee, ik wil het. Ik wilde je bellen en om je voor te bereiden. 470 00:32:13,340 --> 00:32:15,440 Er is ineens zoveel gebeurd. 471 00:32:15,780 --> 00:32:16,830 Het is oké. 472 00:32:21,100 --> 00:32:24,200 Mevrouw Channing, leuk u te zien. Het is lang geleden. 473 00:32:24,640 --> 00:32:27,470 Het spijt me zo dat ik zo verschrikkelijk ben geworden omstandigheden. 474 00:32:27,940 --> 00:32:30,770 En terwijl je moeder er zo naar verlangde terugkeren naar haar land. 475 00:32:30,840 --> 00:32:32,820 Maar ik bied u mijn diepste medeleven aan. 476 00:32:33,280 --> 00:32:34,330 Bedankt. 477 00:32:35,280 --> 00:32:36,540 Oh, waar zijn mijn manieren? 478 00:32:37,360 --> 00:32:40,010 Connie Giannini, dit is mijn advocaat. Greg Reardon. 479 00:32:40,740 --> 00:32:41,790 Mijn condoleances. 480 00:32:42,560 --> 00:32:46,959 Connie, ik weet dat dit een slechte timing is, maar... Er is veel juridisch kreupelhout 481 00:32:46,960 --> 00:32:48,010 moest worden doorgesneden. 482 00:32:48,300 --> 00:32:51,850 Ik had een ontmoeting voor Mary geregeld enkele functionarissen uit Sacramento. 483 00:32:52,060 --> 00:32:54,230 Ik weet dat ze verwachten dat je haar meeneemt plaats. 484 00:32:54,600 --> 00:32:55,650 Natuurlijk. 485 00:32:56,040 --> 00:32:59,520 En ik neem aan dat je wilt verhuizen naar het huis van je ouders. 486 00:33:00,720 --> 00:33:03,320 Ik ben niet van plan er weer in te verhuizen dat huis. 487 00:33:05,040 --> 00:33:09,680 Dat huis, dit land, het is veroorzaakt niets dan verdriet om mijn familie. 488 00:33:10,060 --> 00:33:12,040 Ik wil er niets meer mee te maken hebben. 489 00:33:13,080 --> 00:33:15,370 Nou, dat kan ik zeker begrijpen, lieve. 490 00:33:16,120 --> 00:33:20,959 Greg? Miss Giannini, ik heb een zekere gehad hoeveelheid ervaring op het gebied van 491 00:33:20,960 --> 00:33:25,839 erfrecht. Misschien kan ik wel tot sommigen behoren hulp om u te helpen er doorheen te waden 492 00:33:25,840 --> 00:33:26,890 massa aan legaliteiten. 493 00:33:27,100 --> 00:33:31,739 Nou, Chase, het lijkt erop dat dit het beste is plannen van mijn mannen en jij bent weg 494 00:33:31,740 --> 00:33:32,790 op een dwaalspoor. 495 00:33:33,320 --> 00:33:36,800 Nou ja, tenminste, mijn plannen omvatten dat niet grafroof, Angela. 496 00:33:37,440 --> 00:33:39,280 Oh, je houdt je bezig met methoden. 497 00:33:39,720 --> 00:33:41,320 Ik ben bezig met resultaten. 498 00:33:42,300 --> 00:33:43,820 Hm. Ik merkte het. 499 00:34:10,460 --> 00:34:11,510 Greg? Hoi. 500 00:34:11,940 --> 00:34:12,990 Het is Melissa. 501 00:34:14,199 --> 00:34:19,659 Sorry dat ik je wakker maak. Jij bent het alleen zei dat ik moest bellen als ik er was 502 00:34:22,120 --> 00:34:23,170 Ja, Greg. 503 00:34:24,560 --> 00:34:25,610 Echt eenzaam. 504 00:34:28,880 --> 00:34:30,020 Ik laat het licht aan. 505 00:34:57,120 --> 00:35:01,819 Lance, je bent gek. God, als Richard Als hij je hier betrapt, vermoordt hij je. Waar 506 00:35:01,820 --> 00:35:04,779 Is het eigenlijk de oude man? Ik wil een man-tot-man praat met hem. 507 00:35:04,780 --> 00:35:08,660 Waarom wil je hem tegenwerken? Dat is het verste waar ik aan denk, 508 00:35:08,700 --> 00:35:12,840 Ik wil hem niet tegenwerken. Ik wil om de strijdbijl te begraven, vrede mee te sluiten 509 00:35:12,900 --> 00:35:15,780 en maak een eerlijke vrouw van je. 510 00:35:17,120 --> 00:35:19,410 Ik ga hem om je hand vragen huwelijk. 511 00:35:20,620 --> 00:35:22,240 Maar je verpest alleen maar alles. 512 00:35:22,241 --> 00:35:24,099 Kom op, ik dacht dat we hadden afgesproken om te wachten. 513 00:35:24,100 --> 00:35:25,019 Dat deden we. 514 00:35:25,020 --> 00:35:26,400 Maar dat hoeft niet meer. 515 00:35:27,800 --> 00:35:29,620 Angela heeft ons haar zegen gegeven. 516 00:35:31,620 --> 00:35:32,670 Wat? 517 00:35:33,080 --> 00:35:34,130 Wanneer? 518 00:35:34,320 --> 00:35:35,540 Wacht, vergeet wanneer. Waarom? 519 00:35:35,780 --> 00:35:37,280 Het maakt mij niet uit. Het maakt niet uit. 520 00:35:37,281 --> 00:35:39,699 Het belangrijkste is dat ze bij ons is kant nu. 521 00:35:39,700 --> 00:35:41,990 En daarmee zijn we over de grootste heen hindernis. 522 00:35:42,780 --> 00:35:45,840 Dus nu is het tijd voor hindernis nummer twee. 523 00:35:49,380 --> 00:35:51,740 Oké. Ik spreek vanavond met Richard. 524 00:35:53,460 --> 00:35:54,510 Oké. 525 00:36:05,870 --> 00:36:07,450 Niemand heeft mij verteld dat je hier was. 526 00:36:07,650 --> 00:36:10,610 Hoe is het met je? 527 00:36:10,850 --> 00:36:11,900 Ik ben er kapot van. 528 00:36:12,550 --> 00:36:14,290 Het spijt me zo van Maria. 529 00:36:16,470 --> 00:36:19,350 Ik kan het idee niet overnemen dat ze dat is verdwenen. 530 00:36:20,330 --> 00:36:22,870 Maar je moeder was een enorme help mij. 531 00:36:23,110 --> 00:36:27,069 Ze heeft me voorgesteld aan meneer Reardon, en... Ze heeft aangeboden de wijnmakerij van mij over te nemen 532 00:36:27,070 --> 00:36:29,600 handen. Wat mij betreft, jij en Ik heb een afspraak. 533 00:36:30,170 --> 00:36:33,600 Laat het me weten als de papieren er zijn klaar voor ondertekening, mevrouw Channing. 534 00:36:34,030 --> 00:36:37,210 Ik wil dit graag achter me laten, dus ik kan doorgaan met mijn leven. 535 00:36:37,850 --> 00:36:38,900 We nemen contact met u op. 536 00:36:39,550 --> 00:36:40,600 Bedankt. 537 00:36:42,310 --> 00:36:43,360 Tot ziens. 538 00:36:49,670 --> 00:36:53,510 Moeder, soms verafschuw je mij. 539 00:36:53,850 --> 00:36:59,409 Waarom is dat? Hoe kun je het zelfs bedenken zo snel zaken doen met Connie 540 00:36:59,410 --> 00:37:00,910 na de dood van haar moeder? 541 00:37:02,420 --> 00:37:06,030 Emma, lieverd, er bestaat niet zoiets als een slechte tijd om zaken te doen, 542 00:37:06,260 --> 00:37:09,560 vooral als je er zo dichtbij bent het bereiken van iemands doel. 543 00:37:10,380 --> 00:37:15,060 Nou, ik denk dat dat soms wel zou moeten wees een beetje medelevender. 544 00:37:15,820 --> 00:37:19,660 Oh, Charlie, wil jij de auto klaarmaken? voor mij, alsjeblieft? 545 00:37:20,080 --> 00:37:21,340 Meteen, mevrouw Janney. 546 00:37:23,660 --> 00:37:25,180 Het was zo'n goede morgen. 547 00:37:25,780 --> 00:37:28,800 Geen beter moment om een laatste stuk af te ronden van zaken. 548 00:37:30,020 --> 00:37:31,070 Emma? 549 00:37:36,791 --> 00:37:43,239 Ik had geen idee dat er zoveel mensen waren achter de schermen werken. 550 00:37:43,240 --> 00:37:45,659 Weet je, ik denk dat we het moeten overwegen die hoek benutten voor de advertentie 551 00:37:45,660 --> 00:37:49,319 campagne. Het zou de eerste keer kunnen helpen bezoeker voelt zich iets comfortabeler. 552 00:37:49,320 --> 00:37:53,899 We hebben ook speciale banketfaciliteiten accommodatie voor veilingen, paard 553 00:37:53,900 --> 00:37:57,459 shows, en na de eerste race is gepost, ik zal je de geldkamer laten zien. 554 00:37:57,460 --> 00:37:58,510 schouwspel. 555 00:38:01,200 --> 00:38:04,220 Over brillen gesproken, excuseer mij moment. 556 00:38:07,630 --> 00:38:09,970 Dus dat is de geweldige Angela Channing. 557 00:38:11,670 --> 00:38:12,720 Goedemorgen. 558 00:38:13,930 --> 00:38:16,070 Zit je lekker in mijn stoel? 559 00:38:16,590 --> 00:38:19,240 Richard, je weet dat ik dat nooit zou kunnen vul je stoel. 560 00:38:19,241 --> 00:38:22,529 O, dat zou u er niet van weerhouden toch proberen, zou het? 561 00:38:22,530 --> 00:38:24,470 Het is een te mooie ochtend om kleinzielig te zijn. 562 00:38:24,471 --> 00:38:29,189 Dus waar denk je aan? Dat heb je duidelijk gedaan heeft veel moeite gekost om te krijgen 563 00:38:29,190 --> 00:38:31,840 zo vroeg in de ochtend op, kom langs hier om mij te zien. 564 00:38:32,690 --> 00:38:33,740 Ken ik ze? 565 00:38:34,210 --> 00:38:35,260 Ik betwijfel het. 566 00:38:35,450 --> 00:38:37,620 Ik geloof niet dat jij hetzelfde tegenkomt cirkels. 567 00:38:39,850 --> 00:38:44,449 Dat is Cassandra Wilder. Ze gaat het doen zorg voor de advertenties op Francesca 568 00:38:44,450 --> 00:38:45,469 Wijn. 569 00:38:45,470 --> 00:38:49,930 Nou ja, daar moet je van genieten. Echt waar behoorlijk verbluffend. 570 00:38:51,210 --> 00:38:54,280 Ik heb het erg druk, Angela. Wat is het punt van uw kleine bezoek? 571 00:38:54,930 --> 00:38:56,950 Het punt is Lance en Lorraine. 572 00:38:57,790 --> 00:39:01,649 Ik weet dat ze hebben geslopen rond, elkaar zien. Ik hou niet van 573 00:39:01,650 --> 00:39:02,700 net zo min als jij. 574 00:39:02,701 --> 00:39:06,149 Maar we zullen een beetje moeten zijn in de toekomst ruimdenkender. 575 00:39:06,150 --> 00:39:09,330 Daar heb je het mis. Dat zal ik nooit zijn open over hen. 576 00:39:10,270 --> 00:39:13,460 Lorraine zal niets meer hebben te maken met uw kleinzoon. 577 00:39:13,930 --> 00:39:17,870 Laat uw koppige trots u niet teleurstellen het is ongemakkelijker dan het is. 578 00:39:18,930 --> 00:39:21,460 Lorraine gaat beginnen met showen in een paar maanden. 579 00:39:22,210 --> 00:39:26,170 En zwangere bruiden hebben daar een manier voor een vleugje nuchterheid op bruiloften brengen. 580 00:39:30,330 --> 00:39:31,630 Je vertelt mij... 581 00:39:32,360 --> 00:39:33,500 Lotharingen is zwanger. 582 00:39:34,600 --> 00:39:36,280 Ik heb Lance nog nooit zo gelukkig gezien. 583 00:39:39,260 --> 00:39:41,180 Dit lijkt mij niet zo gevaarlijk. 584 00:39:41,700 --> 00:39:43,980 Onderschat nooit je tegenstander, Damon. 585 00:39:44,600 --> 00:39:47,610 Angela Channing heeft er een nieuwe betekenis aan gegeven het woord meedogenloos. 586 00:39:49,400 --> 00:39:52,700 Nou, dat is genoeg als onderbreking voor één dag. 587 00:39:53,460 --> 00:39:55,080 Ik laat je weer aan de slag gaan. 588 00:39:55,440 --> 00:39:57,000 En we zullen hier later over praten. 589 00:40:01,070 --> 00:40:04,320 Ik kan niet wachten om Angela Channing mijn les te geven definitie van meedogenloos. 590 00:40:05,730 --> 00:40:06,780 Glimlach, schat. 591 00:40:21,550 --> 00:40:25,770 Hoe dan ook, je had het moeten zien uitdrukking op Cole's gezicht toen Joseph 592 00:40:25,771 --> 00:40:26,679 trick-or-treat. 593 00:40:26,680 --> 00:40:30,000 En ik sprong uit de bosjes en schoot hem met een spuitpistool. 594 00:40:31,380 --> 00:40:33,180 Dat moet nogal wat zijn geweest. 595 00:40:33,780 --> 00:40:35,830 Op de een of andere manier denk ik dat je dat gewoon moest zijn daar. 596 00:40:36,360 --> 00:40:37,410 O, het spijt me. 597 00:40:38,120 --> 00:40:39,660 Ik heb je oor eraf gepraat. 598 00:40:40,800 --> 00:40:41,880 Je moet uitgeput zijn. 599 00:40:41,881 --> 00:40:45,579 Nou, laten we zeggen dat ik gewoon geen an heb getrokken de hele nacht zo sinds ik was 600 00:40:45,580 --> 00:40:46,780 studeren voor mijn bar-examen. 601 00:40:47,920 --> 00:40:49,200 Ik weet wat je bedoelt. 602 00:40:49,201 --> 00:40:51,939 Eén keer bleven Colin en ik allemaal op zodat we konden... Nee, Melissa, 603 00:40:51,940 --> 00:40:53,380 alsjeblieft. Lieverd, ik geef me over. 604 00:40:53,381 --> 00:40:56,779 Vuurproef, Chinese watermarteling, alles behalve het. Ik ga hem bellen 605 00:40:56,780 --> 00:40:58,039 Luister naar het verhaal, oké? 606 00:40:58,040 --> 00:40:59,090 Oké. 607 00:41:02,440 --> 00:41:03,520 Het is ontzettend zoet. 608 00:41:04,820 --> 00:41:11,779 Ik weet dat deze avond, deze ochtend, ging niet helemaal zo 609 00:41:11,780 --> 00:41:13,060 Eén van ons had dat verwacht. 610 00:41:14,520 --> 00:41:16,220 Maar ik waardeer uw gezelschap. 611 00:41:17,040 --> 00:41:19,510 Ik heb me nooit gerealiseerd hoe eenzaam dit huis is kon krijgen. 612 00:41:23,720 --> 00:41:26,940 En een lieve dame zoals jij zou dat nooit moeten doen, ooit eenzaam zijn. 613 00:41:42,500 --> 00:41:44,860 Cole, wat doe jij hier? 614 00:41:45,620 --> 00:41:47,480 Geloof het of niet, ik kwam mijn excuses aanbieden. 615 00:41:49,840 --> 00:41:53,759 Om je te vertellen: ik heb er veel over nagedacht, en ik denk dat ik me als een echte onvolwassen gedroeg 616 00:41:53,760 --> 00:41:55,620 idioot om op onze bruiloft te zijn weggelopen. 617 00:41:55,860 --> 00:41:58,260 Om je te vragen opnieuw met me te trouwen, echt. 618 00:41:59,100 --> 00:42:02,260 Om, in de woorden van Jozef, te kussen en verzinnen. Hallo daar, Cole. 619 00:42:03,360 --> 00:42:04,860 We hadden het net over jou. 620 00:42:06,460 --> 00:42:08,690 Om te zien dat je teruggevallen bent op het oude gewoonten. 621 00:42:08,940 --> 00:42:09,990 Een ogenblikje. 622 00:42:09,991 --> 00:42:13,439 Nee, ik heb hier lang genoeg op gewacht. Hé, kom op, Cole. 623 00:42:13,440 --> 00:42:14,500 Nee, dat deed ik niet! 624 00:43:35,279 --> 00:43:36,380 Meneer Rizal kan niet blijven. 625 00:43:37,680 --> 00:43:43,240 Kijk, ik weet dat je het niet gaat geloven dit, maar het enige wat we deden was praten en praten. 626 00:43:43,640 --> 00:43:47,799 Jij en Melissa, jij en Maggie, jij en Chase, jij en Joseph, jij en de 627 00:43:47,800 --> 00:43:48,850 kanarie. 628 00:43:49,240 --> 00:43:52,310 Ik bedoel, als ik nu naar huis zou gaan, zou ik zou je biografie kunnen schrijven. 629 00:43:53,020 --> 00:43:55,550 Schroom niet om mij een kopie te sturen. Ik waarschuw jij, broer. 630 00:43:57,900 --> 00:43:59,400 Je gaat daar nu niet naar boven. 631 00:44:07,440 --> 00:44:11,470 En jij, Cole Hartford Gioberti, neem Wordt Melissa uw wettige echtgenote? 632 00:44:11,800 --> 00:44:16,300 Om te hebben en vast te houden vanaf deze dag vooruit, ten goede, ten kwade, voor 633 00:44:16,420 --> 00:44:21,359 voor de armen, in ziekte en gezondheid, liefhebben en koesteren tot de dood jou overkomt 634 00:44:21,360 --> 00:44:22,410 onderdeel? Ik doe. 635 00:44:25,060 --> 00:44:26,500 Mogen wij de ring alstublieft? 636 00:44:55,920 --> 00:44:57,480 Ik verklaar jullie nu man en vrouw. 637 00:44:59,640 --> 00:45:00,920 Je mag de bruid kussen. 638 00:45:33,930 --> 00:45:35,430 Ik dacht dat je nooit meer terug zou komen. 639 00:45:37,450 --> 00:45:38,500 Waar is dat voor? 640 00:45:38,610 --> 00:45:40,430 Om u te helpen ontspannen na een zware dag. 641 00:45:41,270 --> 00:45:44,350 Ik dacht dat we misschien konden gaan zitten en over sommige dingen praten. 642 00:45:44,970 --> 00:45:46,470 Ik heb spannend nieuws. 643 00:45:47,010 --> 00:45:50,850 Zou opgewonden zijn iets te maken hebben? terwijl je zwanger bent? 644 00:45:53,190 --> 00:45:54,610 Nee, niet precies. 645 00:45:56,030 --> 00:45:58,140 Waarom zou je mij zoiets vragen? dat? 646 00:46:00,030 --> 00:46:01,080 Ben je zwanger? 647 00:46:03,310 --> 00:46:09,670 Ja, dat ben ik, maar dat is... Wat ben jij aan het doen? 648 00:46:12,070 --> 00:46:16,710 Lance heeft mij ten huwelijk gevraagd, en ik accepteerde het. ik Ik wil dat je blij voor me bent. 649 00:46:16,950 --> 00:46:18,350 Hoe kon je mij dit aandoen? 650 00:46:19,090 --> 00:46:22,830 Wat? Ik heb je niets gedaan. Ik doe het voor mij. 651 00:46:22,831 --> 00:46:28,569 Ik heb een vreselijke fout gemaakt door je dat te laten doen Blijf hier en geef ze de kans 652 00:46:28,570 --> 00:46:30,330 hun vuile handen op je krijgen. 653 00:46:30,610 --> 00:46:31,660 Je weet niet wat... 654 00:46:34,160 --> 00:46:35,620 Je hoort nu bij hen. 655 00:46:37,280 --> 00:46:38,330 Angela en Lance. 656 00:46:39,560 --> 00:46:41,379 Wat mij betreft ben je... 657 00:46:41,380 --> 00:46:48,260 Je bent uit mijn leven. 658 00:46:50,020 --> 00:46:55,400 Ik wil dat je je spullen pakt en... ga weg voordat ik thuiskom. 659 00:46:55,450 --> 00:47:00,000 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0